{"id":4999,"date":"2026-01-03T11:07:38","date_gmt":"2026-01-03T10:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/primerborrador.es\/?p=4999"},"modified":"2026-05-02T20:33:21","modified_gmt":"2026-05-02T18:33:21","slug":"candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/","title":{"rendered":"Candi Garbarino: \u201cSe pinta para disfrutar un poco, no para sufrir\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Candi Garbarino (C\u00e1diz, 1948) calla en color blanco; quiero decir que su silencio atento genera cierta expectativa luminosa sobre sus palabras, sobre su manera de expresar y enfrentar el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La expectativa nace no solo de su personalidad, dotada de una indudable capacidad did\u00e1ctica que debieron apreciar sus alumnos, sino tambi\u00e9n de su obra art\u00edstica, dilatada en el tiempo y reconocida tanto en C\u00e1diz como en toda Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y aunque <a href=\"https:\/\/www.candigarbarino.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">echar una mirada a su curriculum<\/a> puede ser abrumador, la mujer que hay detr\u00e1s de esta extensa carrera como artista y profesora, se manifiesta con la sencillez de quien ha aprendido las cosas que m\u00e1s importan en la vida; una de ellas, la alegr\u00eda, o m\u00e1s bien la mirada optimista sobre el tiempo pasado, el presente y el futuro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>De la observaci\u00f3n a la memoria<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El silencio es una de las cualidades esenciales de quien observa. El silencio facilita la retenci\u00f3n de las im\u00e1genes, de los colores. Luego la memoria trabaja en esa repositorio vital y va extrayendo palabras, o trazos, o colores, y va formando poco a poco la obra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s o menos as\u00ed trabaja Candi Garbarino; observa, retiene y, cuando llega el momento, a menudo sin buscarlo de forma expresa, todo ese bagaje interior se reproduce a trav\u00e9s de los pinceles, de las manchas de color, en el papel, la madera, el lienzo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las maneras y en el resultado se respira libertad. Y en esa libertad jug\u00f3 siempre o casi siempre un papel clave su padre, pintor realista, cuyas obras conserva en la casa familiar en la que la artista reside y trabaja y que siempre alent\u00f3 su personal\u00edsima forma de crear.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cUnas veces yo s\u00e9 lo que quiero expresar pintando y otras me dejo llevar por mis ganas de pintar, por mi vitalidad\u201d, afirma. \u00bfPor el azar? pregunto: \u201cMuchas veces casi todo, casi todo con una idea previa\u201d. Una idea que se va llenando de emociones.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Candi Garbarino: &quot;Nunca se me ha ocurrido hacerme un autorretrato&quot;\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XDonrDZYoH4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>De Goya al Guernica<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una tarde, cerrando ya sus puertas el Museo del Prado, una joven gaditana contempla con asombro las pinturas negras de Goya. Los empleados la conminan a marcharse, pero ella se resiste: \u201c\u2013 Si ahora es cuando se ven bien. \u2013 Tiene usted raz\u00f3n, es ahora cuando mejor se ven\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A\u00f1os m\u00e1s tarde, tambi\u00e9n en Madrid, desde coordenadas vitales y art\u00edsticas completamente diferentes, la memoria de Candi Garbarino recuerda la obra Mark Rothko, uno de los pintores contempor\u00e1neos m\u00e1s innovadores en el uso del color, en la elecci\u00f3n de matices y combinaciones expresivas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNo se me olvida\u201d esa exposici\u00f3n de Rothko, recuerda la artista gaditana, que nada m\u00e1s comenzar la entrevista quiso dejar claro y sin ning\u00fan atisbo de duda el cimiento de su obra: \u201cNunca me ha gustado mucho dibujar con l\u00edneas, con l\u00e1piz\u201d. \u201cLo principal para m\u00ed es el color, la forma me la va dando el color\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas obras de Rothko se guardan con celo en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, \u00faltimo custodio extranjero del <em>Guernica <\/em>de Pablo Picasso, antes de su regreso a definitivo a Espa\u00f1a en 1981.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al Cas\u00f3n del Buen Retiro, primer lugar en el que se expuso en Espa\u00f1a el cuadro pintado 44 a\u00f1os antes, fue Candi Garbarino a contemplar la obra del maestro andaluz: \u201cme emocion\u00f3 mucho, la verdad\u201d, dice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tres recuerdos que surgieron de una pregunta: \u00bfde qu\u00e9 artistas ha aprendido m\u00e1s?.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1860\" height=\"1260\" src=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Candi-foto-texto.jpg\" alt=\"La artista Candi Garbarino trabajando en su estudio en C\u00e1diz.\" class=\"wp-image-5001\" srcset=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Candi-foto-texto.jpg 1860w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Candi-foto-texto-768x520.jpg 768w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Candi-foto-texto-1536x1041.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1860px) 100vw, 1860px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La artista Candi Garbarino trabajando en su estudio en C\u00e1diz. Fotos: Santiago P\u00e9rez.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201c<strong>C\u00e1diz es mi referente\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora en 2026 Candi Garbarino trabaja en su pr\u00f3xima exposici\u00f3n, en torno al oc\u00e9ano y al mar, una muestra que tuvo que aplazar en 2025 por causas de salud y cuya organizaci\u00f3n retoma con fuerza y ganas con el objeto de que estas obras puedan contemplarse en el Castillo de Santa Catalina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La exposici\u00f3n reunir\u00e1 trabajos ya expuestos anteriormente y otros de nueva creaci\u00f3n, en los que predomina un mar pleno de azules, de verdes y de gaditan\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ya trabaj\u00f3 antes en un tema tan af\u00edn a un apellido gaditano de origen genov\u00e9s: Las exposiciones <em>Mar de fondo<\/em> (2013), <em>Marazul<\/em> (2004), <em>La mar nuestra de cada d\u00eda<\/em> (1996, colectiva), <em>Marea llena<\/em> (1994, colectiva), son buen ejemplo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n publicaciones como <em>Oc\u00e9ano, Cuadernos de Rold\u00e1n n\u00ba80<\/em> (2014) o la carpeta de obra seriada <em>La fauna de La Caleta<\/em> (2004), entre otras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De un modo u otro, toda la obra de la artista est\u00e1 influida por la ciudad de C\u00e1diz y por la luz que la ilumina. A pesar de que ha vivido otras ciudades, ninguna ha tenido tanto valor para ella como como esta: <a href=\"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/candi-garbarino-y-la-evocadora-sencillez-de-los-detalles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u201cC\u00e1diz es mi referente\u201d.<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para recibir nuestros reportajes y otras sugerencias, suscr\u00edbete a la newsletter quincenal \ud83d\udc47\ud83c\udffb<\/p>\n\n\n\n<div style=\"display: flex; justify-content: center; margin: 20px 0;\">\n  <iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/primerborradores.substack.com\/embed\" width=\"480\" height=\"320\" style=\"border: 1px solid #EEE; background: white\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/iframe>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevista con la pintora, grabadora y escultora Candi Garbarino (C\u00e1diz, 1948) que prepara una exposici\u00f3n sobre el mar en 2026.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5000,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_ayudawp_aiss_exclude":false,"_ayudawp_aiss_exclude_summary":false,"_ayudawp_aiss_summary":"","_ayudawp_aiss_summary_provider":"","_ayudawp_aiss_summary_hash":"","footnotes":""},"categories":[11,5],"tags":[21,167,34,633,805],"class_list":["post-4999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-entrevistas","tag-arte","tag-artecadiz","tag-cadiz","tag-candi-garbarino","tag-expresionismo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Candi Garbarino: \u201cSe pinta para disfrutar un poco, no para sufrir\u201d - Primer borrador<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entrevista con la pintora, grabadora y escultora Candi Garbarino (C\u00e1diz, 1948) que prepara una exposici\u00f3n sobre el mar en 2026.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Candi Garbarino: \u201cSe pinta para disfrutar un poco, no para sufrir\u201d - Primer borrador\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entrevista con la pintora, grabadora y escultora Candi Garbarino (C\u00e1diz, 1948) que prepara una exposici\u00f3n sobre el mar en 2026.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Primer borrador\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-03T10:07:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-02T18:33:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Candi-Garbarino-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Santiago P\u00e9rez\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/03\\\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/03\\\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Santiago P\u00e9rez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\"},\"headline\":\"Candi Garbarino: \u201cSe pinta para disfrutar un poco, no para sufrir\u201d\",\"datePublished\":\"2026-01-03T10:07:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-02T18:33:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/03\\\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\\\/\"},\"wordCount\":827,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/03\\\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Candi-Garbarino-cover.jpg\",\"keywords\":[\"arte\",\"artecadiz\",\"cadiz\",\"candi-garbarino\",\"expresionismo\"],\"articleSection\":[\"Arte\",\"Entrevistas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/03\\\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/03\\\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/03\\\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\\\/\",\"name\":\"Candi Garbarino: \u201cSe pinta para disfrutar un poco, no para sufrir\u201d - Primer borrador\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/03\\\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/03\\\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Candi-Garbarino-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-03T10:07:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-02T18:33:21+00:00\",\"description\":\"Entrevista con la pintora, grabadora y escultora Candi Garbarino (C\u00e1diz, 1948) que prepara una exposici\u00f3n sobre el mar en 2026.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/03\\\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/03\\\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/03\\\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Candi-Garbarino-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Candi-Garbarino-cover.jpg\",\"width\":1860,\"height\":1260,\"caption\":\"La artista Candi Garbarino trabajando en su estudio en C\u00e1diz. Foto: Santiago P\u00e9rez\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/03\\\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Candi Garbarino: \u201cSe pinta para disfrutar un poco, no para sufrir\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/\",\"name\":\"Primer borrador\",\"description\":\"Revista mensual de arte, literatura y jazz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\",\"name\":\"Santiago P\u00e9rez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"Santiago P\u00e9rez\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\"},\"description\":\"Periodista. Escribo, desde Cadiz, sobre lo que me interesa: arte contempor\u00e1neo, literatura y m\u00fasica. Creo en la libertad de contar. Y tambi\u00e9n en la de elegir lo que quiero y no quiero leer.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/author\\\/santiagomperezm\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Candi Garbarino: \u201cSe pinta para disfrutar un poco, no para sufrir\u201d - Primer borrador","description":"Entrevista con la pintora, grabadora y escultora Candi Garbarino (C\u00e1diz, 1948) que prepara una exposici\u00f3n sobre el mar en 2026.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Candi Garbarino: \u201cSe pinta para disfrutar un poco, no para sufrir\u201d - Primer borrador","og_description":"Entrevista con la pintora, grabadora y escultora Candi Garbarino (C\u00e1diz, 1948) que prepara una exposici\u00f3n sobre el mar en 2026.","og_url":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/","og_site_name":"Primer borrador","article_published_time":"2026-01-03T10:07:38+00:00","article_modified_time":"2026-05-02T18:33:21+00:00","og_image":[{"width":1860,"height":1260,"url":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Candi-Garbarino-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Santiago P\u00e9rez","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/"},"author":{"name":"Santiago P\u00e9rez","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc"},"headline":"Candi Garbarino: \u201cSe pinta para disfrutar un poco, no para sufrir\u201d","datePublished":"2026-01-03T10:07:38+00:00","dateModified":"2026-05-02T18:33:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/"},"wordCount":827,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc"},"image":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Candi-Garbarino-cover.jpg","keywords":["arte","artecadiz","cadiz","candi-garbarino","expresionismo"],"articleSection":["Arte","Entrevistas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/","url":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/","name":"Candi Garbarino: \u201cSe pinta para disfrutar un poco, no para sufrir\u201d - Primer borrador","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Candi-Garbarino-cover.jpg","datePublished":"2026-01-03T10:07:38+00:00","dateModified":"2026-05-02T18:33:21+00:00","description":"Entrevista con la pintora, grabadora y escultora Candi Garbarino (C\u00e1diz, 1948) que prepara una exposici\u00f3n sobre el mar en 2026.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/#primaryimage","url":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Candi-Garbarino-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Candi-Garbarino-cover.jpg","width":1860,"height":1260,"caption":"La artista Candi Garbarino trabajando en su estudio en C\u00e1diz. Foto: Santiago P\u00e9rez"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2026\/01\/03\/candi-garbarino-se-pinta-para-disfrutar-un-poco-no-para-sufrir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/primerborrador.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Candi Garbarino: \u201cSe pinta para disfrutar un poco, no para sufrir\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#website","url":"https:\/\/primerborrador.es\/","name":"Primer borrador","description":"Revista mensual de arte, literatura y jazz","publisher":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primerborrador.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc","name":"Santiago P\u00e9rez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png","url":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png","contentUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png","width":256,"height":256,"caption":"Santiago P\u00e9rez"},"logo":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png"},"description":"Periodista. Escribo, desde Cadiz, sobre lo que me interesa: arte contempor\u00e1neo, literatura y m\u00fasica. Creo en la libertad de contar. Y tambi\u00e9n en la de elegir lo que quiero y no quiero leer.","sameAs":["https:\/\/primerborrador.es"],"url":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/author\/santiagomperezm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4999"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5213,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4999\/revisions\/5213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}