{"id":4231,"date":"2025-03-03T10:23:44","date_gmt":"2025-03-03T09:23:44","guid":{"rendered":"https:\/\/primerborrador.es\/?p=4231"},"modified":"2025-03-03T10:23:46","modified_gmt":"2025-03-03T09:23:46","slug":"la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/","title":{"rendered":"La hipn\u00f3tica rebeld\u00eda de Huguette Caland"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Atrayente, magn\u00e9tica, sugestiva, la hipn\u00f3tica rebeld\u00eda de la pintora libanesa Huguette Caland (1931-2019) llega a Europa este a\u00f1o, primero al Museo Reina Sof\u00eda de Madrid y en oto\u00f1o al Deichtorhallen de Hamburgo (Alemania), pues conjuntamente han organizado <a href=\"https:\/\/www.museoreinasofia.es\/exposiciones\/huguette-caland\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la primera gran exposici\u00f3n retrospectiva dedicada en el continente<\/a> a esta artista que nunca quiso poner l\u00edmites a su libertad creativa y vital.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hasta su consagraci\u00f3n internacional en la Bienal de Venecia de 2017, dos a\u00f1os antes de su fallecimiento, pocos \u2013apuntaba entonces <a href=\"https:\/\/www.newyorker.com\/culture\/culture-desk\/the-playful-provocations-and-erotic-kaftans-of-the-lebanese-artist-huguette-caland\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la periodista Dana Goodyear en la revista <em>The New Yorker<\/em><\/a>\u2013 conoc\u00edan sus obras, cuyo estilo provocador \u00abha deleitado e inquietado al mismo tiempo a aquellas personas que han tenido la suerte de verlas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Huguette Caland, hija \u00fanica del primer presidente de la Rep\u00fablica Libanesa independiente, Bechara El Khoury, naci\u00f3 en Beirut en 1931. All\u00ed inici\u00f3 sus primeros estudios de arte, aunque vivi\u00f3 gran parte de su vida adulta en Par\u00eds y Los \u00c1ngeles, retornando a su Beirut natal en sus \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00abMi car\u00e1cter es mi mayor privilegio\u00bb<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La artista, dice el dosier distribuido por el MNCARS, \u00abluch\u00f3 por su libertad en cada momento de su vida, ya fuera la libertad de vestirse como quisiera, de vivir como quisiera, de hacer arte como quisiera, de amar a qui\u00e9n y c\u00f3mo quisiera, o de ser madre como quisiera. Sus actitudes no eran convencionales, pero estaban motivadas por una b\u00fasqueda m\u00e1s amplia de la libertad y una comprensi\u00f3n de la interacci\u00f3n social en la que todos ten\u00edan derecho a un mismo espacio dentro del colectivo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-nv-light-bg-background-color has-background wp-block-paragraph\">\u00abAdmito que soy una privilegiada \u2013dec\u00eda <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Xjx_SeewsKA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">desde su casa en Los \u00c1ngeles en 2009<\/a> en un v\u00eddeo publicado por la Bienal de Venecia\u2013 pero pienso que mi car\u00e1cter es mi mayor privilegio\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La exposici\u00f3n est\u00e1 comisariada por la historiadora del arte contempor\u00e1neo <a href=\"https:\/\/arth.sas.upenn.edu\/people\/hannah-feldman\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Hannah Feldman<\/a>, de la C\u00e1tedra Keith L. y Katherine Sachs de Historia del Arte Contempor\u00e1neo de la Universidad de Pensilvania y re\u00fane 285 obras de todas la \u00e9pocas creativas de la artista, muchas in\u00e9ditas, entre dibujos, pinturas, textiles y collages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ocupan doce salas de la cuarta planta del edificio Sabatini, si bien no todas las que estaba previsto exhibir se podr\u00e1n ver, al menos por ahora, debido a la imposibilidad de transportarlas con seguridad a causa del escenario de guerra que se est\u00e1 viviendo en el L\u00edbano.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00abUn lenguaje \u00fanico\u00bb<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La exposici\u00f3n es posiblemente una de las m\u00e1s destacadas que pueden verse en Madrid esta primavera-verano, subray\u00f3 en la presentaci\u00f3n el director del MNCARS, Manuel Segade: \u201cde las m\u00e1s ambiciosas de la temporada, que da visibilidad a una artista fundamental, con una trayectoria singular y un trabajo polifac\u00e9tico lleno de carne, abstracci\u00f3n, corporalidad y di\u00e1logo profundo con las tradiciones de Oriente Medio\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El director del Deichtorhallen de Hamburgo, Dirk Luckow, que acoger\u00e1 la retrospectiva en oto\u00f1o, defini\u00f3 a Calan como \u00abuna artista rebelde y vitalista con una obra multifac\u00e9tica, un lenguaje \u00fanico, donde el cuerpo de la mujer est\u00e1 muy presente y transmite ternura y grandiosidad\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa b\u00fasqueda de la libertad\u00bb es la clave de toda la obra de esta creadora, afirma la comisaria de la muestra, Hannah Feldman: \u00ablibertad intelectual, libertad est\u00e9tica, libertad sexual, libertad social, libertad pol\u00edtica\u00bb. La artista se inspiraba en las ciudades donde viv\u00eda y en las personas con las que se relacionaba. Hay en su representaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Remove-your-finger-by-Huguette-Caland.png\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">erotismo, romanticismo y tambi\u00e9n humor<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper-container\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1860\" height=\"1260\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-4247\" data-id=\"4247\" src=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC00.png\" srcset=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC00.png 1860w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC00-768x520.png 768w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC00-1536x1041.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1860px) 100vw, 1860px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1860\" height=\"1260\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-4248\" data-id=\"4248\" src=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC0.png\" srcset=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC0.png 1860w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC0-768x520.png 768w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC0-1536x1041.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1860px) 100vw, 1860px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1860\" height=\"1260\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-4250\" data-id=\"4250\" src=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC1.png\" srcset=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC1.png 1860w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC1-768x520.png 768w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC1-1536x1041.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1860px) 100vw, 1860px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1860\" height=\"1260\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-4252\" data-id=\"4252\" src=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC2.png\" srcset=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC2.png 1860w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC2-768x520.png 768w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC2-1536x1041.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1860px) 100vw, 1860px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1860\" height=\"1260\" alt=\"Imagen de la obra de Huguette Caland\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-4254\" data-id=\"4254\" src=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC3.png\" srcset=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC3.png 1860w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC3-768x520.png 768w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC3-1536x1041.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1860px) 100vw, 1860px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1860\" height=\"1260\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-4256\" data-id=\"4256\" src=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC4.png\" srcset=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC4.png 1860w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC4-768x520.png 768w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC4-1536x1041.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1860px) 100vw, 1860px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1860\" height=\"1260\" alt=\"Imagen de la obra de Huguette Caland\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-4257\" data-id=\"4257\" src=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC5.png\" srcset=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC5.png 1860w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC5-768x520.png 768w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC5-1536x1041.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1860px) 100vw, 1860px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1860\" height=\"1260\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-4259\" data-id=\"4259\" src=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC6.png\" srcset=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC6.png 1860w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC6-768x520.png 768w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC6-1536x1041.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1860px) 100vw, 1860px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1860\" height=\"1260\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-4262\" data-id=\"4262\" src=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC7.png\" srcset=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC7.png 1860w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC7-768x520.png 768w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC7-1536x1041.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1860px) 100vw, 1860px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1860\" height=\"1260\" alt=\"Imagen de la obra de Huguette Caland\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-4263\" data-id=\"4263\" src=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC8.png\" srcset=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC8.png 1860w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC8-768x520.png 768w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC8-1536x1041.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1860px) 100vw, 1860px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1860\" height=\"1260\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-4266\" data-id=\"4266\" src=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC9.png\" srcset=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC9.png 1860w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC9-768x520.png 768w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC9-1536x1041.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1860px) 100vw, 1860px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1860\" height=\"1260\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-4267\" data-id=\"4267\" src=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC10.png\" srcset=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC10.png 1860w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC10-768x520.png 768w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC10-1536x1041.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1860px) 100vw, 1860px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1860\" height=\"1260\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-4268\" data-id=\"4268\" src=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC11.png\" srcset=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC11.png 1860w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC11-768x520.png 768w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC11-1536x1041.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1860px) 100vw, 1860px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1860\" height=\"1260\" alt=\"Imagen de la obra de Huguette Caland\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-4269\" data-id=\"4269\" src=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC12.png\" srcset=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC12.png 1860w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC12-768x520.png 768w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/HC12-1536x1041.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1860px) 100vw, 1860px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pause Slideshow\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Feldman defiende la idea \u2013aunque apunta que no es compartida por otros\u2013 de que Caland estaba muy interesada en el lenguaje, particularmente en la forma de los caracteres aljamiados de la escritura \u00e1rabe. Destaca adem\u00e1s su forma de dibujar mediante l\u00edneas continuas en las que el l\u00e1piz nunca se despega del papel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una entrevista de sus primeros tiempos \u2013recuerda el Museo Reina Sof\u00eda\u2013, la artista explicaba que hab\u00eda \u00abuna \u00fanica l\u00ednea que atraviesa el universo. Ha sido mi gran fantas\u00eda\u2026 Es una l\u00ednea el\u00e1stica y totalmente imaginaria. Para m\u00ed existe. Cada vez que dibujamos algo, atrapamos esa l\u00ednea y luego la dejamos ir\u201d<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Una exposici\u00f3n monumental<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siempre estaba dibujando, pintando, creando. Como consecuencia, el volumen de su creaci\u00f3n es enorme y eso se refleja en esta muestra que Feldman no duda en calificar de \u00abmonumental\u00bb y que ahora se muestra en toda su amplitud al p\u00fablico europeo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La obra de Huguette Caland se encuentra hoy ampliamente reconocida y presente en las colecciones de los grandes museos de arte contempor\u00e1neo del mundo: Hammer Museum y LACMA de Los \u00c1ngeles, el MOMA y el MET de Nueva York, la Tate Modern o el British Museum de Londres, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 19%,rgb(169,184,195) 100%)\"><strong>Exposici\u00f3n <em>Huguette Caland: Una vida en pocas l\u00edneas<\/em><\/strong><br>Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof\u00eda, en colaboraci\u00f3n con Deichtorhallen, Hamburgo.<br>Calle de Santa Isabel, 52. Madrid.<br>Hasta el 25 de agosto<br>De lunes a s\u00e1bado y festivos de 10:00 a 21:00 h<br>Domingo de 10:00 a 14:30 h<br>Martes cerrado<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atrayente, magn\u00e9tica, sugestiva, la hipn\u00f3tica rebeld\u00eda de la pintora libanesa Huguette Caland (1931-2019) llega a Europa este a\u00f1o, primero al Museo Reina Sof\u00eda de Madrid y en oto\u00f1o al Deichtorhallen de Hamburgo (Alemania), pues conjuntamente han organizado la primera gran exposici\u00f3n retrospectiva dedicada en el continente a esta artista que nunca quiso poner l\u00edmites a&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/\" rel=\"bookmark\">Leer m\u00e1s &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">La hipn\u00f3tica rebeld\u00eda de Huguette Caland<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4244,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_ayudawp_aiss_exclude":false,"_ayudawp_aiss_exclude_summary":false,"_ayudawp_aiss_summary":"","_ayudawp_aiss_summary_provider":"","_ayudawp_aiss_summary_hash":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[691,692,689,690],"class_list":["post-4231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","tag-dirk-luckow","tag-hannah-feldman","tag-huguette-caland","tag-manuel-segade"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La hipn\u00f3tica rebeld\u00eda de Huguette Caland - Primer borrador<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una completa retrospectiva de la pintora libanesa Huguette Caland llega a Europa organizada por el Museo Reina Sof\u00eda y el Deichtorhallen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La hipn\u00f3tica rebeld\u00eda de Huguette Caland - Primer borrador\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una completa retrospectiva de la pintora libanesa Huguette Caland llega a Europa organizada por el Museo Reina Sof\u00eda y el Deichtorhallen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Primer borrador\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-03T09:23:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-03T09:23:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Caland-featured-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Santiago P\u00e9rez\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/03\\\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/03\\\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Santiago P\u00e9rez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\"},\"headline\":\"La hipn\u00f3tica rebeld\u00eda de Huguette Caland\",\"datePublished\":\"2025-03-03T09:23:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-03T09:23:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/03\\\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\\\/\"},\"wordCount\":861,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/03\\\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Caland-featured-image.png\",\"keywords\":[\"Dirk-Luckow\",\"Hannah-Feldman\",\"Huguette-Caland\",\"Manuel-Segade\"],\"articleSection\":[\"Arte\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/03\\\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/03\\\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/03\\\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\\\/\",\"name\":\"La hipn\u00f3tica rebeld\u00eda de Huguette Caland - Primer borrador\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/03\\\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/03\\\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Caland-featured-image.png\",\"datePublished\":\"2025-03-03T09:23:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-03T09:23:46+00:00\",\"description\":\"Una completa retrospectiva de la pintora libanesa Huguette Caland llega a Europa organizada por el Museo Reina Sof\u00eda y el Deichtorhallen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/03\\\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/03\\\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/03\\\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Caland-featured-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Caland-featured-image.png\",\"width\":1860,\"height\":1260,\"caption\":\"Foto de sala. Cortes\u00eda del MNCARS.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2025\\\/03\\\/03\\\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La hipn\u00f3tica rebeld\u00eda de Huguette Caland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/\",\"name\":\"Primer borrador\",\"description\":\"Revista mensual de arte, literatura y jazz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\",\"name\":\"Santiago P\u00e9rez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"Santiago P\u00e9rez\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\"},\"description\":\"Periodista. Escribo, desde Cadiz, sobre lo que me interesa: arte contempor\u00e1neo, literatura y m\u00fasica. Creo en la libertad de contar. Y tambi\u00e9n en la de elegir lo que quiero y no quiero leer.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/author\\\/santiagomperezm\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La hipn\u00f3tica rebeld\u00eda de Huguette Caland - Primer borrador","description":"Una completa retrospectiva de la pintora libanesa Huguette Caland llega a Europa organizada por el Museo Reina Sof\u00eda y el Deichtorhallen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La hipn\u00f3tica rebeld\u00eda de Huguette Caland - Primer borrador","og_description":"Una completa retrospectiva de la pintora libanesa Huguette Caland llega a Europa organizada por el Museo Reina Sof\u00eda y el Deichtorhallen.","og_url":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/","og_site_name":"Primer borrador","article_published_time":"2025-03-03T09:23:44+00:00","article_modified_time":"2025-03-03T09:23:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Caland-featured-image.png","width":1860,"height":1260,"type":"image\/png"}],"author":"Santiago P\u00e9rez","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/"},"author":{"name":"Santiago P\u00e9rez","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc"},"headline":"La hipn\u00f3tica rebeld\u00eda de Huguette Caland","datePublished":"2025-03-03T09:23:44+00:00","dateModified":"2025-03-03T09:23:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/"},"wordCount":861,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc"},"image":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Caland-featured-image.png","keywords":["Dirk-Luckow","Hannah-Feldman","Huguette-Caland","Manuel-Segade"],"articleSection":["Arte"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/","url":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/","name":"La hipn\u00f3tica rebeld\u00eda de Huguette Caland - Primer borrador","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Caland-featured-image.png","datePublished":"2025-03-03T09:23:44+00:00","dateModified":"2025-03-03T09:23:46+00:00","description":"Una completa retrospectiva de la pintora libanesa Huguette Caland llega a Europa organizada por el Museo Reina Sof\u00eda y el Deichtorhallen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/#primaryimage","url":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Caland-featured-image.png","contentUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Caland-featured-image.png","width":1860,"height":1260,"caption":"Foto de sala. Cortes\u00eda del MNCARS."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2025\/03\/03\/la-hipnotica-rebeldia-de-huguette-caland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/primerborrador.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La hipn\u00f3tica rebeld\u00eda de Huguette Caland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#website","url":"https:\/\/primerborrador.es\/","name":"Primer borrador","description":"Revista mensual de arte, literatura y jazz","publisher":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primerborrador.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc","name":"Santiago P\u00e9rez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png","url":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png","contentUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png","width":256,"height":256,"caption":"Santiago P\u00e9rez"},"logo":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png"},"description":"Periodista. Escribo, desde Cadiz, sobre lo que me interesa: arte contempor\u00e1neo, literatura y m\u00fasica. Creo en la libertad de contar. Y tambi\u00e9n en la de elegir lo que quiero y no quiero leer.","sameAs":["https:\/\/primerborrador.es"],"url":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/author\/santiagomperezm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4231\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}