{"id":3714,"date":"2024-11-03T11:06:11","date_gmt":"2024-11-03T10:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/primerborrador.es\/?p=3714"},"modified":"2025-01-16T11:16:49","modified_gmt":"2025-01-16T10:16:49","slug":"la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/","title":{"rendered":"La soledad de una mujer en el desierto"},"content":{"rendered":"\n

De eso trata El cielo protector, <\/em>la reconocida novela del escritor estadounidense Paul Bowles<\/a>, de la soledad de una mujer en el desierto. Todo en esta historia gira en torno a su protagonista femenina, Kit Moresby, una rica joven neoyorkina que se ve arrastrada por su marido Port en un viaje al interior del S\u00e1hara.<\/p>\n\n\n\n

Digo \u201carrastrada\u201d en el sentido en el que lo era una mujer de la buena sociedad en los a\u00f1os cuarenta, mucho antes de la liberaci\u00f3n sexual y de costumbres que se populariz\u00f3 a partir de los sesenta y que ya predicaba la llamada generaci\u00f3n beat, <\/em>entre cuyos autores estaba Bowles.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Tenemos pues a Kit dej\u00e1ndose convencer para viajar al norte de \u00c1frica para satisfacer la curiosidad, el esp\u00edritu inquieto de su marido, siempre dispuesto a preguntarse el por qu\u00e9 de todas las cosas desde un escepticismo muy avanzado acerca del sentido o sinsentido de la vida, te\u00f1ido adem\u00e1s de ciertos tintes m\u00edsticos.<\/p>\n\n\n\n

75 a\u00f1os, pero a\u00fan no en espa\u00f1ol<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La novela se public\u00f3 por vez primera en 1949, hace 75 a\u00f1os. En Espa\u00f1a hubo que esperar a 1977 para verla editada en castellano. Y ha causado verdadera fascinacici\u00f3n desde entonces, tanto entre quienes caen atrapados en ella como entre quienes resbalan indiferentes por sus p\u00e1ginas como lo hace el agua sobre un impermeable.<\/p>\n\n\n\n

Conviene no dejarse embaucar por el mito Bowles, <\/em>esa capacidad que ten\u00eda el autor norteamericano para imantar atenciones y que condujo a tantos artistas famosos a ese T\u00e1nger en el que decidi\u00f3 fijar su residencia. El famoseo <\/em>no es m\u00e1s que la espuma de la literatura.<\/p>\n\n\n\n

Tampoco en esta primera novela cabe, a mi entender, la cr\u00edtica del desclasado y\/o expatriado que tan bien representaba Bowles y que, he le\u00eddo en alguna parte, no era m\u00e1s que un estereotipo occidental ampliamente aceptado. M\u00e1s espuma.<\/p>\n\n\n\n

Lo digo adem\u00e1s porque, aunque alguno lo ha puesto por escrito en su cr\u00f3nica, el argumento de El cielo protector <\/em>no transcurre en Marruecos, sino en Argelia y Mali. Quienes han le\u00eddo la novela (creo que hay quien ha escrito sobre ella sin haber le\u00eddo m\u00e1s que las solapas comerciales) pueden comprobar que varios de los lugares de este viaje siguen existiendo en Google maps.<\/p>\n\n\n\n

Un asunto de cuernos para empezar<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

A Kit Moresby y su marido Port les acompa\u00f1a Tunner, un amigo de este, otro se\u00f1orito estadounidense en busca de aventuras de otro tipo, menos m\u00edsticas e indagatorias, un perfil m\u00e1s cercano al del vividor sobrado de tiempo y recursos para saciar sus apetitos.<\/p>\n\n\n\n

Anda como loco por meterse en la cama con Kit, ha llenado su maleta de botellas de champ\u00e1n y, gracias a ese esp\u00edritu independiente e inquieto de Port, que le lleva en ocasiones a seguir un camino aparte, Tunner acaba efectivamente consiguiendo su objetivo.<\/p>\n\n\n\n

Cuando Kit se despierta resacosa en la cama de Tunner, en la habitaci\u00f3n justo al lado de la que ocupa su marido en el hotel, toda su mente se llena de remordimientos. El incidente condicionar\u00e1 las decisiones que ir\u00e1 tomando posteriormente en cada etapa de su viaje.<\/p>\n\n\n\n

Y en ese recorrido estar\u00e1 siempre sola, sin el apoyo de nadie para tomar decisiones, confundida y sin recursos en un ambiente hostil que nada tiene que ver con el de la alta y protegida buena sociedad. Un terreno propicio al error y a la desesperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Como consecuencia vivir\u00e1 un viaje a lo m\u00e1s profundo del S\u00e1hara en el que llega a perder el sentido de la realidad, a embeber su pensamiento en una nube fantasmag\u00f3rica donde dominan el miedo y la indefensi\u00f3n, y donde transitar\u00e1 por la responsabilidad, la conciencia de clase, la frustraci\u00f3n, el remordimiento, el deseo y el dolor, la libertad y el placer, e incluso el desequilibrio mental cercano a la locura.<\/p>\n\n\n\n

La realidad hecha ficci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

El escritor estadounidense Paul Theroux visit\u00f3 en T\u00e1nger a un Bowles ya octogenario y escribi\u00f3 sobre \u00e9l en el libro Figuras en un paisaje.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Explica algunos datos interesantes sobre c\u00f3mo se escribi\u00f3 la novela<\/a>: Bowles la comenz\u00f3 en la ciudad marroqu\u00ed de Fez (y all\u00ed la debi\u00f3 terminar, pues as\u00ed la firma), pero varios de sus pasajes incluyen impresiones personales tomadas durante un viaje a trav\u00e9s de Argelia.<\/p>\n\n\n\n

O que el tono alucinado de la novela se debe en parte al car\u00e1cter po\u00e9tico de alguno de los trabajos de su compatriota y en parte al haber escrito, reconocido por \u00e9l mismo, bajo el influjo del hachis y del majoun (una variedad m\u00e1s potente del anterior).<\/p>\n\n\n\n

Ese tono entre alucinado y po\u00e9tico tiene como resultado descripciones a veces muy bellas, a veces muy \u00e1speras, de los territorios por los que transitan los personajes. Y al mismo tiempo muy reales.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSigue siendo vigente esa realidad, la historia que cuenta esta novela?, se pregunta Theroux. Una novela que trata \u00bfsobre qu\u00e9?, \u00bfsobre la muerte?, \u00bfuna advertencia sobre el riesgo de ser demasiado curioso?, plantea.<\/p>\n\n\n\n

Algunos t\u00f3picos y poco m\u00e1s<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Como yo lo veo, una mujer sola en mitad del desierto del S\u00e1hara se enfrenta a los mismos riesgos ahora que a finales de los a\u00f1os 40, m\u00e1s a\u00fan si vive en ese mundo de colorines de quienes se sienten m\u00e1s protegidos por su posici\u00f3n o sus recursos.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s peligroso a\u00fan ahora que entonces si tenemos en cuenta que en la zona han proliferado en este siglo que vivimos grupos de terrorismo islamista que han llegado a secuestrar y asesinar a rehenes occidentales.<\/p>\n\n\n\n

Por otro lado, las inquietudes de los personajes masculinos siguen siendo pr\u00e1cticamente id\u00e9nticas hoy d\u00eda. Y el S\u00e1hara y los pa\u00edses sure\u00f1os del Sahel siguen tan sumidos en la pobreza como entonces. Ni siquiera ha cambiado la capacidad del p\u00fablico occidental de interesarse por lo que ocurre m\u00e1s all\u00e1 de su c\u00edrculo m\u00e1s cercano.<\/p>\n\n\n\n

Lo que se recuerda hoy de la novela en las redes sociales son algunos t\u00f3picos, algunas frases dichas por el autor: \u201cEste es mi mensaje: Todo puede ir a peor\u201d, o por Port Moresby: \u201cLa muerte est\u00e1 siempre en camino. (\u2026) \u00bfCu\u00e1ntas veces m\u00e1s mirar\u00e1s salir la luna llena?. Quiz\u00e1 veinte. Y, sin embargo, todo parece ilimitado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Una historia de pel\u00edcula<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Bernardo Bertolucci llev\u00f3 la historia al cine en 1990<\/a> (lo que aprovecharon las editoriales para reeditar el libro) con Debra Winger y John Malkovich en los papeles de Kit y Port y el propio Paul Bowles haciendo un cameo.<\/p>\n\n\n\n

Le pel\u00edcula muestra una versi\u00f3n bastante edulcorada de la historia, en la que el autor no escatima crudeza en algunas descripciones y situaciones. El resultado final peca de un romanticismo que es escaso en la novela, tal vez para hacerla m\u00e1s digerible al p\u00fablico que no la haya le\u00eddo antes de acudir a las salas de cine.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, la banda sonora y loa paisajes del desierto la convierten en un espect\u00e1culo est\u00e9tico digno de contemplaci\u00f3n, sobre todo para quienes aman el ritmo pausado que ten\u00eda la vida en el S\u00e1hara en los a\u00f1os cuarenta.<\/p>\n\n\n\n

Lo que no pod\u00eda mostrar Bertolucci es lo que las palabras s\u00ed revelan, por ejemplo, sobre la soledad de una mujer en el desierto: \u201cEl silencio del lugar, a\u00fan junto a la ventana, la sorprendi\u00f3. Se hubiera dicho que no hab\u00eda alma viviente en varias leguas a la redonda. El famoso silencio del S\u00e1hara\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De eso trata El cielo protector, la reconocida novela del escritor estadounidense Paul Bowles, de la soledad de una mujer en el desierto. Todo en esta historia gira en torno a su protagonista femenina, Kit Moresby, una rica joven neoyorkina que se ve arrastrada por su marido Port en un viaje al interior del S\u00e1hara.… Leer m\u00e1s »La soledad de una mujer en el desierto<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3718,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_ayudawp_aiss_exclude":false,"_ayudawp_aiss_exclude_summary":false,"_ayudawp_aiss_summary":"","_ayudawp_aiss_summary_provider":"","_ayudawp_aiss_summary_hash":"","footnotes":""},"categories":[4,7,3],"tags":[631,630,629,632,494],"class_list":["post-3714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cronicas","category-ficcion","category-libros","tag-argelia","tag-el-cielo-protector","tag-paul-bowles","tag-sahara","tag-soledad"],"yoast_head":"\nLa soledad de una mujer en el desierto - Primer borrador<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De eso trata El cielo protector, la reconocida novela del escritor estadounidense Paul Bowles, de la soledad de una mujer en el desierto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La soledad de una mujer en el desierto - Primer borrador\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De eso trata El cielo protector, la reconocida novela del escritor estadounidense Paul Bowles, de la soledad de una mujer en el desierto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Primer borrador\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-03T10:06:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-16T10:16:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Algeria-by-Meinard-Rohner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Santiago P\u00e9rez\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/03\\\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/03\\\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Santiago P\u00e9rez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\"},\"headline\":\"La soledad de una mujer en el desierto\",\"datePublished\":\"2024-11-03T10:06:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-16T10:16:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/03\\\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\\\/\"},\"wordCount\":1291,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/03\\\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Algeria-by-Meinard-Rohner.jpg\",\"keywords\":[\"Argelia\",\"El-cielo-protector\",\"Paul-Bowles\",\"Sahara\",\"soledad\"],\"articleSection\":[\"Cr\u00f3nicas\",\"Ficci\u00f3n\",\"Libros\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/03\\\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/03\\\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/03\\\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\\\/\",\"name\":\"La soledad de una mujer en el desierto - Primer borrador\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/03\\\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/03\\\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Algeria-by-Meinard-Rohner.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-03T10:06:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-16T10:16:49+00:00\",\"description\":\"De eso trata El cielo protector, la reconocida novela del escritor estadounidense Paul Bowles, de la soledad de una mujer en el desierto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/03\\\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/03\\\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/03\\\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Algeria-by-Meinard-Rohner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Algeria-by-Meinard-Rohner.jpg\",\"width\":1600,\"height\":767,\"caption\":\"Algeria by Meinard Rohner (cc by-sa)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2024\\\/11\\\/03\\\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La soledad de una mujer en el desierto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/\",\"name\":\"Primer borrador\",\"description\":\"Revista mensual de arte, literatura y jazz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\",\"name\":\"Santiago P\u00e9rez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"Santiago P\u00e9rez\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\"},\"description\":\"Periodista. Escribo, desde Cadiz, sobre lo que me interesa: arte contempor\u00e1neo, literatura y m\u00fasica. Creo en la libertad de contar. Y tambi\u00e9n en la de elegir lo que quiero y no quiero leer.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/author\\\/santiagomperezm\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La soledad de una mujer en el desierto - Primer borrador","description":"De eso trata El cielo protector, la reconocida novela del escritor estadounidense Paul Bowles, de la soledad de una mujer en el desierto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La soledad de una mujer en el desierto - Primer borrador","og_description":"De eso trata El cielo protector, la reconocida novela del escritor estadounidense Paul Bowles, de la soledad de una mujer en el desierto.","og_url":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/","og_site_name":"Primer borrador","article_published_time":"2024-11-03T10:06:11+00:00","article_modified_time":"2025-01-16T10:16:49+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":767,"url":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Algeria-by-Meinard-Rohner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Santiago P\u00e9rez","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/"},"author":{"name":"Santiago P\u00e9rez","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc"},"headline":"La soledad de una mujer en el desierto","datePublished":"2024-11-03T10:06:11+00:00","dateModified":"2025-01-16T10:16:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/"},"wordCount":1291,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc"},"image":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Algeria-by-Meinard-Rohner.jpg","keywords":["Argelia","El-cielo-protector","Paul-Bowles","Sahara","soledad"],"articleSection":["Cr\u00f3nicas","Ficci\u00f3n","Libros"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/","url":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/","name":"La soledad de una mujer en el desierto - Primer borrador","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Algeria-by-Meinard-Rohner.jpg","datePublished":"2024-11-03T10:06:11+00:00","dateModified":"2025-01-16T10:16:49+00:00","description":"De eso trata El cielo protector, la reconocida novela del escritor estadounidense Paul Bowles, de la soledad de una mujer en el desierto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/#primaryimage","url":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Algeria-by-Meinard-Rohner.jpg","contentUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Algeria-by-Meinard-Rohner.jpg","width":1600,"height":767,"caption":"Algeria by Meinard Rohner (cc by-sa)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2024\/11\/03\/la-soledad-de-una-mujer-en-el-desierto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/primerborrador.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La soledad de una mujer en el desierto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#website","url":"https:\/\/primerborrador.es\/","name":"Primer borrador","description":"Revista mensual de arte, literatura y jazz","publisher":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primerborrador.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc","name":"Santiago P\u00e9rez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png","url":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png","contentUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png","width":256,"height":256,"caption":"Santiago P\u00e9rez"},"logo":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png"},"description":"Periodista. Escribo, desde Cadiz, sobre lo que me interesa: arte contempor\u00e1neo, literatura y m\u00fasica. Creo en la libertad de contar. Y tambi\u00e9n en la de elegir lo que quiero y no quiero leer.","sameAs":["https:\/\/primerborrador.es"],"url":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/author\/santiagomperezm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}