{"id":2483,"date":"2023-11-03T10:50:35","date_gmt":"2023-11-03T09:50:35","guid":{"rendered":"https:\/\/primerborrador.es\/?p=2483"},"modified":"2023-11-23T19:29:51","modified_gmt":"2023-11-23T18:29:51","slug":"la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/","title":{"rendered":"La caja 32: Las cartas de Ory y Bola\u00f1o"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La caja 32 de la Fundaci\u00f3n Archivo Carlos Edmundo de Ory en C\u00e1diz guarda las cartas que se intercambiaron el poeta gaditano y el escritor chileno Roberto Bola\u00f1o entre 1977, a\u00f1o en el que este llega a Espa\u00f1a, y 1996.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La escritora y profesora de la Universidad de C\u00e1diz Nieves Vazquez ha estudiado esta correspondencia cuyo inter\u00e9s desvela, por un lado, \u201cla cotidianidad\u201d de la vida de ambos escritores, y por otro, la esencia literaria de su relaci\u00f3n: \u201chablan de lo que est\u00e1n escribiendo, de lo que est\u00e1n leyendo, de sus cuitas en el mundo literario\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque esta segunda parte es importante por la gran cantidad de informaci\u00f3n que aporta, V\u00e1zquez se ha interesado adem\u00e1s por ese otro aspecto, \u201cesa intimidad que revelan\u201d cuando \u201cuna persona entra sin querer en unas cartas dirigidas a un destinatario espec\u00edfico\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El resultado de su estudio ha sido <a href=\"https:\/\/revistaliteratura.uchile.cl\/index.php\/RCL\/article\/view\/67163\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">publicado por la Revista Chilena de Literatura<\/a> y ha formado parte de las jornadas organizadas en octubre por la <a href=\"https:\/\/fundacionory.com\/\">Fundaci\u00f3n Ory<\/a> con motivo del centenario del nacimiento del poeta con el t\u00edtulo <em>Laberinto de sue\u00f1o y pesadilla. Carlos Edmundo de Ory en su centenario.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>G\u00e9nero crepuscular<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambos escritores vivieron y practicaron un g\u00e9nero, el epistolar, cuando este se acercaba a su fin pero a\u00fan entonces muy vivo. Ory se carte\u00f3, apunta V\u00e1zquez en el art\u00edculo citado, con alrededor de medio millar de destinatarios, muchos escritores y artistas como Eduardo Chicharro, Francisco Nieva, Juan Eduardo Cirlot, Gabriel Celaya, Luis Eduardo Aute o Jean Cassou, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las jornadas celebradas en la Fundaci\u00f3n la profesora de la Universidad de C\u00e1diz Ana Sof\u00eda P\u00e9rez Bustamante explic\u00f3, por ejemplo, el contenido de la correspondencia que Ory mantuvo con Francisco Nieva, y el escritor Antonio Rivero Taravillo (envi\u00f3 su intervenci\u00f3n, ya que no pudo asistir personalmente) las cartas que intercambiaron Ory y Cirlot.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"La correspondencia entre Carlos Edmundo de Ory y Roberto Bola\u00f1o\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iCHDRyVXpTA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">V\u00eddeo y fotograf\u00eda: Santiago P\u00e9rez<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl mundo de las cartas es ya un mundo perdido que ya ha sido sustituido por el correo electr\u00f3nico, incluso por el whatsapp\u201d comenta Nieves V\u00e1zquez, pero Ory y Bola\u00f1o \u201cpertenecen todav\u00eda a ese mundo en el que las cartas supon\u00edan un g\u00e9nero literario en s\u00ed\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-nv-light-bg-background-color has-background wp-block-paragraph\" style=\"font-size:25px\"><em><strong>\u201cLas cartas son como una especie de trasvase de su propia literatura dentro del g\u00e9nero epistolar\u201d<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>El maestro y el aspirante<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y est\u00e1n sembradas de infinidad de detalles curiosos que hablan de la personalidad y de las inquietudes de ambos autores. El poeta gaditano, creador del Postismo, se siente atraido por el estilo y las inquietudes del joven chileno, entonces un completo desconocido para el p\u00fablico y las editoriales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De hecho, solo al final de su correspondencia el autor de <em>Los detectives salvajes <\/em>empieza a obtener cierto reconocimiemto de su trabajo literario. Ory en cambio, aunque no fuera conocido en Espa\u00f1a, \u201cten\u00eda cierto prestigio, cierta aura de escritor de culto\u201d se\u00f1ala V\u00e1zquez.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"847\" src=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Amp-1987-Archivo-Fundacion-CEO.jpg\" alt=\"Imagen de las cartas de Ory y Bola\u00f1o\" class=\"wp-image-2486\" srcset=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Amp-1987-Archivo-Fundacion-CEO.jpg 1600w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Amp-1987-Archivo-Fundacion-CEO-768x407.jpg 768w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Amp-1987-Archivo-Fundacion-CEO-1536x813.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Roberto Bola\u00f1o y Carlos Edmundo de Ory en Blanes en 1987. <br>Foto: Cortes\u00eda del Archivo de la Fundaci\u00f3n Carlos Edmundo de Ory<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u00c9l [Bola\u00f1o] se acerca como un joven aspirante a escritor que siente cierta veneraci\u00f3n por este escritor particular y hay un cierto desequilibrio, Ory se muestra como el maestro que sabe, que amonesta, que aconseja, que a veces discute su obra\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bola\u00f1o se acerca a Ory desde el respeto, pero a lo largo de los veinte a\u00f1os de su relaci\u00f3n, que no se limit\u00f3 solo a las cartas, sino que se vieron personalmente en varias ocasiones, \u201cBola\u00f1o va adquiriendo cierta seguridad y ya hacia el final se percibe un trato m\u00e1s igualitario\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>De la poes\u00eda a la narrativa<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hablan de poes\u00eda, un g\u00e9nero que ambos cultivan, pero del que tienen concepciones diferentes. A Ory no le gustan los poemas de Bola\u00f1o y \u00e9ste se defiende afirmando su cercan\u00eda con la antepoes\u00eda de Nicanor Parra, uno de los autores de referencia del chileno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y de narrativa. Bola\u00f1o le env\u00eda a Ory no solo poemas, sino tambi\u00e9n cuentos y novelas. Y el autor gaditano ve en \u00e9l los mimbres de un novelista de \u00e9xito, cuando a\u00fan viv\u00eda a base de arroz blanco, pasta y alg\u00fan caf\u00e9 que le invitaban en su bar preferido de Blanes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En las dos cartas que reproduzco aqu\u00ed (fragmentos) el poeta gaditano vislumbra el \u00e9xito de la narrativa de Bola\u00f1o, que se producir\u00eda pocos a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"697\" src=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Carta-de-Ory-a-Bolano-fechada-en-Amiens-en-1986.png\" alt=\"Imagen de una carta de Ory a Bola\u00f1o\" class=\"wp-image-2488\" srcset=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Carta-de-Ory-a-Bolano-fechada-en-Amiens-en-1986.png 1600w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Carta-de-Ory-a-Bolano-fechada-en-Amiens-en-1986-768x335.png 768w, https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Carta-de-Ory-a-Bolano-fechada-en-Amiens-en-1986-1536x669.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Carta (fragmento) de Ory a Bola\u00f1o fechada en Amiens en 1986. <br>Imagen cortes\u00eda del Archivo Fundaci\u00f3n Carlos Edmundo de Ory.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La primera de ellas, fechada en Amiens en 1986, afirma: \u201cPuedes, debes y sabes escribir novela con distancia y t\u00e9cnica. Auguro tu momento monumental\u201d. Bola\u00f1o le hab\u00eda enviado un relato titulado <em>El contorno del ojo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El aquel a\u00f1o Bola\u00f1o ya hab\u00eda publicado dos novelas, <em>C<\/em><em>onsejos de un disc\u00edpulo de Morrison a un fan\u00e1tico de Joyce <\/em>escrita junto con A.G.Porta, y <em>La senda de los elefantes, <\/em>luego reeditada con el t\u00edtulo <em>Monsieur Pain. <\/em>Y un peque\u00f1o libro de poemas titulado <em>Reinventar el amor.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <a href=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Carta-de-Ory-a-Bolano-fechada-en-Thezy-Glimont-en-1993.png\">una segunda carta, fechada en 1993 en Thezy-Glimont<\/a>, Ory le escribe: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background has-background wp-block-paragraph\" style=\"font-size:24px\"><em><strong>\u201cCreo que tu tienes capacidades imaginativas y t\u00e9cnicas para montar sue\u00f1os novelescos de mucha enjundia\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se equivoc\u00f3, visto el <em>boom Bola\u00f1o <\/em>que vivimos pocos a\u00f1os despu\u00e9s con la sucesiva aparici\u00f3n de sus novelas m\u00e1s conocidas y sus recopilaciones de relatos.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Las cartas de Bola\u00f1o son otra cosa<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Ory le gustaba cartearse con Bola\u00f1o. Recib\u00eda infinidad de cartas de muchas otras personas que no le llamaban tanto la atenci\u00f3n. No as\u00ed con los escritos del chileno, sus cartas eran diferentes, subraya Nieves V\u00e1zquez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apunta a que tal vez ve\u00eda en el escritor chileno al joven inconformista que \u00e9l siempre fue:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cYo creo que \u00e9l percibe en Bola\u00f1o una especie de recuperaci\u00f3n\u2026 o volver a lo que hab\u00eda sido el postismo, a esa idea de la vanguardia que Bola\u00f1o representa, sobre todo el primer Bola\u00f1o\u201d, por ejemplo en el movimiento de los infrarrealistas que lanz\u00f3 en M\u00e9xico con Mario Santiago y otros j\u00f3venes poetas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cartas entre ambos son, en todo caso, muestra de una amistad entre dos esp\u00edritus afines, como <a href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/el-cultural\/letras\/ensayo\/20181221\/prender-keroseno-pasado\/362465334_0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">escribi\u00f3 Jos\u00e9 Manuel Ben\u00edtez Ariza<\/a> al rese\u00f1ar la biograf\u00eda que hizo del poeta gaditano Jos\u00e9 Manuel Garc\u00eda Gil, titulada <em>Prender con Keroseno el pasado. <\/em>Una \u201chermosa amistad\u201d, en <a href=\"http:\/\/mercurio.fundacionjmlara.es\/ediciones\/2018\/mercurio-203\/la-era-de-ory\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">palabras del periodista Alejandro Luque<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La caja 32 de la Fundaci\u00f3n Archivo Carlos Edmundo de Ory en C\u00e1diz guarda las cartas que se intercambiaron el poeta gaditano y el escritor chileno Roberto Bola\u00f1o entre 1977, a\u00f1o en el que este llega a Espa\u00f1a, y 1996. La escritora y profesora de la Universidad de C\u00e1diz Nieves Vazquez ha estudiado esta correspondencia&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/\" rel=\"bookmark\">Leer m\u00e1s &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">La caja 32: Las cartas de Ory y Bola\u00f1o<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2491,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"[\"title\",\"meta\",\"thumbnail\",\"content\",\"comments\",\"tags\"]","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_ayudawp_aiss_exclude":false,"_ayudawp_aiss_exclude_summary":false,"_ayudawp_aiss_summary":"","_ayudawp_aiss_summary_provider":"","_ayudawp_aiss_summary_hash":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[463,462,95,465,464],"class_list":["post-2483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-bolano","tag-cartas","tag-literatura","tag-nieves-vazquez","tag-ory"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La caja 32: Las cartas de Ory y Bola\u00f1o - Primer borrador<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La caja 32 de la Fundaci\u00f3n Ory en C\u00e1diz guarda las cartas que se intercambiaron el poeta Carlos Edmundo de Ory y el escritor Roberto Bola\u00f1o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La caja 32: Las cartas de Ory y Bola\u00f1o - Primer borrador\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La caja 32 de la Fundaci\u00f3n Ory en C\u00e1diz guarda las cartas que se intercambiaron el poeta Carlos Edmundo de Ory y el escritor Roberto Bola\u00f1o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Primer borrador\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-03T09:50:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-23T18:29:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Carta-de-Ory-a-Bolano-fechada-en-Thezy-Glimont-en-1993.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Santiago P\u00e9rez\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/03\\\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/03\\\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Santiago P\u00e9rez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\"},\"headline\":\"La caja 32: Las cartas de Ory y Bola\u00f1o\",\"datePublished\":\"2023-11-03T09:50:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-23T18:29:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/03\\\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\\\/\"},\"wordCount\":1140,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/03\\\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Carta-de-Ory-a-Bolano-fechada-en-Thezy-Glimont-en-1993.png\",\"keywords\":[\"bola\u00f1o\",\"cartas\",\"literatura\",\"nieves-vazquez\",\"ory\"],\"articleSection\":[\"Entrevistas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/03\\\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/03\\\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/03\\\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\\\/\",\"name\":\"La caja 32: Las cartas de Ory y Bola\u00f1o - Primer borrador\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/03\\\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/03\\\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Carta-de-Ory-a-Bolano-fechada-en-Thezy-Glimont-en-1993.png\",\"datePublished\":\"2023-11-03T09:50:35+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-23T18:29:51+00:00\",\"description\":\"La caja 32 de la Fundaci\u00f3n Ory en C\u00e1diz guarda las cartas que se intercambiaron el poeta Carlos Edmundo de Ory y el escritor Roberto Bola\u00f1o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/03\\\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/03\\\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/03\\\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Carta-de-Ory-a-Bolano-fechada-en-Thezy-Glimont-en-1993.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Carta-de-Ory-a-Bolano-fechada-en-Thezy-Glimont-en-1993.png\",\"width\":1600,\"height\":758,\"caption\":\"Carta de Ory a Bola\u00f1o fechada en Thezy-Glimont en 1993. Imagen. Cortes\u00eda del Archivo de la Fundaci\u00f3n Carlos Edmundo de Ory\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2023\\\/11\\\/03\\\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La caja 32: Las cartas de Ory y Bola\u00f1o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/\",\"name\":\"Primer borrador\",\"description\":\"Revista mensual de arte, literatura y jazz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\",\"name\":\"Santiago P\u00e9rez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"Santiago P\u00e9rez\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\"},\"description\":\"Periodista. Escribo, desde Cadiz, sobre lo que me interesa: arte contempor\u00e1neo, literatura y m\u00fasica. Creo en la libertad de contar. Y tambi\u00e9n en la de elegir lo que quiero y no quiero leer.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/author\\\/santiagomperezm\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La caja 32: Las cartas de Ory y Bola\u00f1o - Primer borrador","description":"La caja 32 de la Fundaci\u00f3n Ory en C\u00e1diz guarda las cartas que se intercambiaron el poeta Carlos Edmundo de Ory y el escritor Roberto Bola\u00f1o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La caja 32: Las cartas de Ory y Bola\u00f1o - Primer borrador","og_description":"La caja 32 de la Fundaci\u00f3n Ory en C\u00e1diz guarda las cartas que se intercambiaron el poeta Carlos Edmundo de Ory y el escritor Roberto Bola\u00f1o.","og_url":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/","og_site_name":"Primer borrador","article_published_time":"2023-11-03T09:50:35+00:00","article_modified_time":"2023-11-23T18:29:51+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":758,"url":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Carta-de-Ory-a-Bolano-fechada-en-Thezy-Glimont-en-1993.png","type":"image\/png"}],"author":"Santiago P\u00e9rez","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/"},"author":{"name":"Santiago P\u00e9rez","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc"},"headline":"La caja 32: Las cartas de Ory y Bola\u00f1o","datePublished":"2023-11-03T09:50:35+00:00","dateModified":"2023-11-23T18:29:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/"},"wordCount":1140,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc"},"image":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Carta-de-Ory-a-Bolano-fechada-en-Thezy-Glimont-en-1993.png","keywords":["bola\u00f1o","cartas","literatura","nieves-vazquez","ory"],"articleSection":["Entrevistas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/","url":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/","name":"La caja 32: Las cartas de Ory y Bola\u00f1o - Primer borrador","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Carta-de-Ory-a-Bolano-fechada-en-Thezy-Glimont-en-1993.png","datePublished":"2023-11-03T09:50:35+00:00","dateModified":"2023-11-23T18:29:51+00:00","description":"La caja 32 de la Fundaci\u00f3n Ory en C\u00e1diz guarda las cartas que se intercambiaron el poeta Carlos Edmundo de Ory y el escritor Roberto Bola\u00f1o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/#primaryimage","url":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Carta-de-Ory-a-Bolano-fechada-en-Thezy-Glimont-en-1993.png","contentUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Carta-de-Ory-a-Bolano-fechada-en-Thezy-Glimont-en-1993.png","width":1600,"height":758,"caption":"Carta de Ory a Bola\u00f1o fechada en Thezy-Glimont en 1993. Imagen. Cortes\u00eda del Archivo de la Fundaci\u00f3n Carlos Edmundo de Ory"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2023\/11\/03\/la-caja-32-las-cartas-de-ory-y-bolano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/primerborrador.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La caja 32: Las cartas de Ory y Bola\u00f1o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#website","url":"https:\/\/primerborrador.es\/","name":"Primer borrador","description":"Revista mensual de arte, literatura y jazz","publisher":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primerborrador.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc","name":"Santiago P\u00e9rez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png","url":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png","contentUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png","width":256,"height":256,"caption":"Santiago P\u00e9rez"},"logo":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png"},"description":"Periodista. Escribo, desde Cadiz, sobre lo que me interesa: arte contempor\u00e1neo, literatura y m\u00fasica. Creo en la libertad de contar. Y tambi\u00e9n en la de elegir lo que quiero y no quiero leer.","sameAs":["https:\/\/primerborrador.es"],"url":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/author\/santiagomperezm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}