{"id":163,"date":"2021-05-03T10:38:17","date_gmt":"2021-05-03T08:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/primerborrador.es\/?p=163"},"modified":"2025-01-16T12:36:05","modified_gmt":"2025-01-16T11:36:05","slug":"no-hemos-cambiado-tanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/","title":{"rendered":"Tampoco hemos cambiado tanto"},"content":{"rendered":"\n

Entre las muchas obras originales y \u00fanicas que nos dej\u00f3 el escritor Fernando Qui\u00f1ones, esta es una de las m\u00e1s singulares, Las cr\u00f3nicas de Al-Andalus<\/em>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Tres poemas a\u00fan in\u00e9ditos de este libro, los titulados \u201cHonorarios\u201d, \u201cMaani\u201d y \u201cKadis\u201d, fueron inclu\u00eddos por la revista Litoral<\/em> en su n\u00famero de noviembre de 1970. La breve nota biogr\u00e1fica que en aquella ocasi\u00f3n public\u00f3 la revista malague\u00f1a defin\u00eda al autor como \u201cCantaor\u201d a medias, definici\u00f3n que, conociendo la pasi\u00f3n de Qui\u00f1ones por el flamenco, debi\u00f3 producirle una socarrona sonrisa. \u201cDesburocratizado hace poco, \u2014continuaba el breve perfil\u2014 vive solo de las letras\u201d, Ese \u201cvive solo de las letras\u201d eran ya, a sus 39 a\u00f1os, catorce libros de poes\u00eda y narrativa.<\/p>\n\n\n\n

Un \u00fanico libro<\/h5>\n\n\n\n

Las cr\u00f3nicas de Al-Andalus<\/em> se publicaron ese mismo 1970. Las puso en la imprenta la editorial Llibres de Sinera en su colecci\u00f3n \u201cOcnos\u201d que dirig\u00edan los poetas Joaqu\u00edn Marco y Jos\u00e9 Agust\u00edn Goytisolo. Hoy d\u00eda es uno de los pocos libros de toda la serie de las \u201cCr\u00f3nicas\u2026\u201d que se puede adquirir nuevo en las librer\u00edas gracias a la edici\u00f3n que hizo en 2007 la editorial EH con un bello pr\u00f3logo de la poeta Pilar Paz Pasamar, pleno de conocimiento y de detalles personales, y un estudio de la profesora Ana Sof\u00eda P\u00e9rez Bustamante.<\/p>\n\n\n\n

Esta moderna entrega incluye adem\u00e1s los libros de poes\u00eda Ben Jaqan<\/em> y Vueltas de Al-Andalus<\/em> que el autor public\u00f3 por separado en 1973 y que posteriormente decidi\u00f3 unir en un solo libro en el Libro de las cr\u00f3nicas<\/em>, que reuni\u00f3 en 1998 toda serie po\u00e9tica completa.<\/p>\n\n\n

\n
\"Sal\u00f3n
Medina Azahara. Foto: Dominio p\u00fablico.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Es un libro lleno de luz, casi una manera de honrar el t\u00edtulo y lo que fue Al-Andalus. Y representa una forma de hacer poes\u00eda diferente y muy escasamente utilizada en Espa\u00f1a. Una poes\u00eda que llega a ser narrativa a veces, como los antiguos romances; fragmentaria otras, expresada en poemas muy breves, extra\u00eddos casi como restos arqueol\u00f3gicos de los libros antiguos; una poes\u00eda tambi\u00e9n que funciona como un molde de barro en el que Fernando Qui\u00f1ones impresiona escenas contempor\u00e1neas. Para quien se acerque por primera vez puede resultar un libro lleno de sorpresas, y si el lector es amante de la historia, volver\u00e1 a sus p\u00e1ginas una y otra vez.<\/p>\n\n\n\n

Algunos de estos rasgos los se\u00f1ala el propio autor en la breve nota introductoria que a\u00f1adi\u00f3 a la reedici\u00f3n del poemario en el Libro de las cr\u00f3nicas<\/em> con el corolario de que \u201cA fin de cuentas, no hemos cambiado tanto\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Por supuesto es poes\u00eda, no historia. <\/strong><\/h5>\n\n\n\n

El amor, la muerte, la traici\u00f3n, la envidia, el azar, todo esa panoplia de rasgos puramente humanos que caracterizan a la especie en cualquier momento y lugar no dejan de aparecer en estos versos.<\/p>\n\n\n\n

Desde su enfoque personal\u00edsimo Qui\u00f1ones hace una poes\u00eda en la que el erotismo (\u201cAmor udr\u00ed\u201d, \u201cEn la batalla\u201d) y el humor \u2014desde la iron\u00eda hasta el sarcasmo\u2014 (\u201cHonorarios\u201d, \u201cEl cansado\u201d) act\u00faan como lenitivo a la conciencia, melanc\u00f3lica en el fondo, de la inevitable fugacidad del tiempo (\u201cKadis\u201d, \u201cPara instruir a pr\u00edncipes dif\u00edciles\u201d). Una caracter\u00edstica bien conocida por los lectores y conocedores de su obra literaria.<\/p>\n\n\n\n

Algunos a\u00f1os despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n explicaba Qui\u00f1ones, en una entrevista que le hizo el periodista y escritor Ram\u00f3n Pedr\u00f3s (Abc<\/em>, edici\u00f3n Sevilla, 16 de abril de 1974), una de las claves que ya estaban caracterizando su poes\u00eda:<\/p>\n\n\n\n

\u201cAhora prefiero poemas con tema, tonos y tiempos menos personalizados, menos egoc\u00e9ntricos, dir\u00eda. Creo que el poeta debe entregar al mundo su trabajo y su \u201cyo\u201d, no estarse lamiendo por dentro como un gato se lame las patas\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

51 a\u00f1os<\/h5>\n\n\n\n

Hac\u00eda seis a\u00f1os que hab\u00eda comenzado la publicaci\u00f3n de la serie po\u00e9tica de las cr\u00f3nicas, de la cual las de Al-Andalus fue la segunda entrega tras Las Cr\u00f3nicas de Mar y Tierra<\/em> que inaugur\u00f3 la serie. En esta misma estrevista citaba a sus (sic) \u201cpadres po\u00e9ticos\u201d: Ezra Pound, Constantinos Cavafis y Jorge Luis Borges.<\/p>\n\n\n\n

Esta influencia ha sido posteriormente subrayada por estudiosos de su obra como Ana Sof\u00eda P\u00e9rez Bustamante o Fanny Rubio. Y aunque en aquella entrevista en concreto \u00e9l no lo citase, entre aquellos \u201cpadres po\u00e9ticos\u201d \u00e9l mismo incluir\u00eda en otras conversaciones al autor norteamericano Archibald McLeish.<\/p>\n\n\n\n

El poeta Juan Carlos Marzal, que en 1997 hizo una cuidada edici\u00f3n antol\u00f3gica \u2014Cien poemas<\/em>\u2014 de Qui\u00f1ones para Hiperi\u00f3n, incluye quince de ellos escogidos de Las Cr\u00f3nicas de Al-Andalus<\/em> y Ben Jaqan<\/em>, lo que en esta antolog\u00eda lo convierten en una de las obras m\u00e1s resaltadas de la poes\u00eda de Fernando Qui\u00f1ones.<\/p>\n\n\n\n

Ahora que han pasado cincuenta y un a\u00f1os desde la primera vez que se pusieran a disposici\u00f3n de los lectores, tengo la impresi\u00f3n de que estos poemas \u2014en general casi toda la poes\u00eda de Qui\u00f1ones\u2014 sigue tan fresca como un sargo reci\u00e9n pescado a las aguas del Golfo de C\u00e1diz.<\/p>\n\n\n\n

Las cr\u00f3nicas de Al-Andalus.<\/em> Fernando Qui\u00f1ones.<\/strong>
EH Editores. 2007.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entre las muchas obras originales y \u00fanicas que nos dej\u00f3 el escritor Fernando Qui\u00f1ones, esta es una de las m\u00e1s singulares, Las cr\u00f3nicas de Al-Andalus.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_ayudawp_aiss_exclude":false,"_ayudawp_aiss_exclude_summary":false,"_ayudawp_aiss_summary":"","_ayudawp_aiss_summary_provider":"","_ayudawp_aiss_summary_hash":"","footnotes":""},"categories":[3,8],"tags":[16,15,17,14],"class_list":["post-163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libros","category-poesia","tag-al-andalus","tag-fernando-quinones","tag-historia","tag-poesia"],"yoast_head":"\nTampoco hemos cambiado tanto - Primer borrador - Poes\u00eda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entre las muchas obras originales que nos dej\u00f3 el escritor Fernando Qui\u00f1ones, esta es una de las m\u00e1s singulares, \u201cLas cr\u00f3nicas de Al-Andalus\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tampoco hemos cambiado tanto - Primer borrador - Poes\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre las muchas obras originales que nos dej\u00f3 el escritor Fernando Qui\u00f1ones, esta es una de las m\u00e1s singulares, \u201cLas cr\u00f3nicas de Al-Andalus\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Primer borrador\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-03T08:38:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-16T11:36:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MA_Salon_de_Abd_al-Rahman_III_Salon_Rico-PD.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1006\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Santiago P\u00e9rez\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/03\\\/no-hemos-cambiado-tanto\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/03\\\/no-hemos-cambiado-tanto\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Santiago P\u00e9rez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\"},\"headline\":\"Tampoco hemos cambiado tanto\",\"datePublished\":\"2021-05-03T08:38:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-16T11:36:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/03\\\/no-hemos-cambiado-tanto\\\/\"},\"wordCount\":899,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/03\\\/no-hemos-cambiado-tanto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/MA_Salon_de_Abd_al-Rahman_III_Salon_Rico-PD.jpg\",\"keywords\":[\"al-andalus\",\"fernando-qui\u00f1ones\",\"historia\",\"poesia\"],\"articleSection\":[\"Libros\",\"Poes\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/03\\\/no-hemos-cambiado-tanto\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/03\\\/no-hemos-cambiado-tanto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/03\\\/no-hemos-cambiado-tanto\\\/\",\"name\":\"Tampoco hemos cambiado tanto - Primer borrador - Poes\u00eda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/03\\\/no-hemos-cambiado-tanto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/03\\\/no-hemos-cambiado-tanto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/MA_Salon_de_Abd_al-Rahman_III_Salon_Rico-PD.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-03T08:38:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-16T11:36:05+00:00\",\"description\":\"Entre las muchas obras originales que nos dej\u00f3 el escritor Fernando Qui\u00f1ones, esta es una de las m\u00e1s singulares, \u201cLas cr\u00f3nicas de Al-Andalus\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/03\\\/no-hemos-cambiado-tanto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/03\\\/no-hemos-cambiado-tanto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/03\\\/no-hemos-cambiado-tanto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/MA_Salon_de_Abd_al-Rahman_III_Salon_Rico-PD.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/MA_Salon_de_Abd_al-Rahman_III_Salon_Rico-PD.jpg\",\"width\":1350,\"height\":1006,\"caption\":\"Medina Azahara. Foto: Dominio p\u00fablico.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/2021\\\/05\\\/03\\\/no-hemos-cambiado-tanto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tampoco hemos cambiado tanto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/\",\"name\":\"Primer borrador\",\"description\":\"Revista mensual de arte, literatura y jazz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc\",\"name\":\"Santiago P\u00e9rez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\",\"width\":256,\"height\":256,\"caption\":\"Santiago P\u00e9rez\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-feather1-e1621103417910.png\"},\"description\":\"Periodista. Escribo, desde Cadiz, sobre lo que me interesa: arte contempor\u00e1neo, literatura y m\u00fasica. Creo en la libertad de contar. Y tambi\u00e9n en la de elegir lo que quiero y no quiero leer.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/primerborrador.es\\\/index.php\\\/author\\\/santiagomperezm\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tampoco hemos cambiado tanto - Primer borrador - Poes\u00eda","description":"Entre las muchas obras originales que nos dej\u00f3 el escritor Fernando Qui\u00f1ones, esta es una de las m\u00e1s singulares, \u201cLas cr\u00f3nicas de Al-Andalus\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tampoco hemos cambiado tanto - Primer borrador - Poes\u00eda","og_description":"Entre las muchas obras originales que nos dej\u00f3 el escritor Fernando Qui\u00f1ones, esta es una de las m\u00e1s singulares, \u201cLas cr\u00f3nicas de Al-Andalus\u201d.","og_url":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/","og_site_name":"Primer borrador","article_published_time":"2021-05-03T08:38:17+00:00","article_modified_time":"2025-01-16T11:36:05+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":1006,"url":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MA_Salon_de_Abd_al-Rahman_III_Salon_Rico-PD.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Santiago P\u00e9rez","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/"},"author":{"name":"Santiago P\u00e9rez","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc"},"headline":"Tampoco hemos cambiado tanto","datePublished":"2021-05-03T08:38:17+00:00","dateModified":"2025-01-16T11:36:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/"},"wordCount":899,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc"},"image":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MA_Salon_de_Abd_al-Rahman_III_Salon_Rico-PD.jpg","keywords":["al-andalus","fernando-qui\u00f1ones","historia","poesia"],"articleSection":["Libros","Poes\u00eda"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/","url":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/","name":"Tampoco hemos cambiado tanto - Primer borrador - Poes\u00eda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MA_Salon_de_Abd_al-Rahman_III_Salon_Rico-PD.jpg","datePublished":"2021-05-03T08:38:17+00:00","dateModified":"2025-01-16T11:36:05+00:00","description":"Entre las muchas obras originales que nos dej\u00f3 el escritor Fernando Qui\u00f1ones, esta es una de las m\u00e1s singulares, \u201cLas cr\u00f3nicas de Al-Andalus\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/#primaryimage","url":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MA_Salon_de_Abd_al-Rahman_III_Salon_Rico-PD.jpg","contentUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/MA_Salon_de_Abd_al-Rahman_III_Salon_Rico-PD.jpg","width":1350,"height":1006,"caption":"Medina Azahara. Foto: Dominio p\u00fablico."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/2021\/05\/03\/no-hemos-cambiado-tanto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/primerborrador.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tampoco hemos cambiado tanto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#website","url":"https:\/\/primerborrador.es\/","name":"Primer borrador","description":"Revista mensual de arte, literatura y jazz","publisher":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/primerborrador.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/#\/schema\/person\/39b8af43fb1e2774f05a0812a8f21bbc","name":"Santiago P\u00e9rez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png","url":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png","contentUrl":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png","width":256,"height":256,"caption":"Santiago P\u00e9rez"},"logo":{"@id":"https:\/\/primerborrador.es\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-feather1-e1621103417910.png"},"description":"Periodista. Escribo, desde Cadiz, sobre lo que me interesa: arte contempor\u00e1neo, literatura y m\u00fasica. Creo en la libertad de contar. Y tambi\u00e9n en la de elegir lo que quiero y no quiero leer.","sameAs":["https:\/\/primerborrador.es"],"url":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/author\/santiagomperezm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/primerborrador.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}