Saltar al contenido
Imagen de un puesto de venta de libros

La barrera del tres por ciento en el mercado editorial de EEUU

El mercado editorial de EEUU lo forman un noventa y siete por ciento de obras escritas en inglés y un tres por ciento de obras traducidas de otros idiomas del mundo, entre ellos el español. El dato no es nuevo aunque se haya incluido en el Anuario El Español en el Mundo presentado esta semana por el Instituto Cervantes. Hay algunos datos interesantes en el anuario de este año que siguen la tendencia ya observada del crecimiento del idioma español… Leer más »La barrera del tres por ciento en el mercado editorial de EEUU

Ilustración de caracolas marinas de Adolphe Millot

Una caracola firmada por Rafael Alberti

El 12 de julio de 1939 Rafael Alberti regaló al poeta chileno Pablo Neruda una caracola firmada de su puño y letra. El ejemplar se conserva aún en la colección que atesoró el escritor chileno a lo largo de su vida, catalogada en cerca de ocho mil piezas. Alrededor de un millar de caracolas, incluyendo la autografiada por el poeta gaditano, se exponen ahora en Chile bajo el título Mollusca. Poesía de las caracolas con motivo del 70 aniversario de… Leer más »Una caracola firmada por Rafael Alberti

Imagen de Cádiz en 1924

Crónica de Cádiz para La Habana

A las siete de la mañana estábamos frente a Cádiz. El mar, azul y rosa, sin una arruga; terso y brillante, como de vidrio. Sobre él, en segundo término, la vieja ciudad, montón de caseríos blancos extendidos en una faja que moteaban las manchas verdes de los jardines. El sol espolvoreaba su polvillo radioso por encima de aquella blancura. La hermosura de la bahía nos emocionaba menos que la presencia de la tierra cercana. En el anterior anochecer habíamos visto… Leer más »Crónica de Cádiz para La Habana

Imagen de la exposición de Soledad Sevilla en el MNCARS

La huella vital de Soledad Sevilla

La han bautizado como la gran exposición de la temporada en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid. Una muestra retrospectiva que abarca los sesenta años de la carrera artística de la pintora Soledad Sevilla, la huella vital que la artista, actualmente afincada en Andalucía, ha ido construyendo durante todos estos años con su creación. Titulada Ritmos, tramas, variables, la exposición reúne más de un centenar de obras desde sus comienzos, a finales de los años 60,… Leer más »La huella vital de Soledad Sevilla

Imagen generada mediante inteligencia artificial generativa

Manifiesto de profesionales de la Cultura ante la inteligencia artificial generativa

Reproduzco por su interés el manifiesto que han hecho público este octubre de 2024 organizaciones dedicadas a la cultura en defensa del trabajo de los autores y profesionales frente a la inteligencia artificial generativa. Nota: Ziki Van Dijk ha generado la imagen de cabecera mediante inteligencia artificial generativa y la ha difundido con carácter de dominio público.

Imagen de un cuadro de Candi Garbarino sobre Cádiz

Candi Garbarino y la evocadora sencillez de los detalles

Me gusta el arte que es capaz de dar vida y profundidad a lo que habitualmente pasa inadvertido. Lo está haciendo ahora mismo la pintora gaditana Candi Garbarino, que muestra su última producción creativa en Cádiz en la Galería Benot bajo el título Levante en calma. No es que sea una obligación del artista hacerlo; al contrario, es algo que más bien forma parte del espíritu mismo del arte, una condición sine qua non, poner el foco en aquello que… Leer más »Candi Garbarino y la evocadora sencillez de los detalles

Imagen del desierto del Sáhara en Argelia

La soledad de una mujer en el desierto

De eso trata El cielo protector, la reconocida novela del escritor estadounidense Paul Bowles, de la soledad de una mujer en el desierto. Todo en esta historia gira en torno a su protagonista femenina, Kit Moresby, una rica joven neoyorkina que se ve arrastrada por su marido Port en un viaje al interior del Sáhara. Digo “arrastrada” en el sentido en el que lo era una mujer de la buena sociedad en los años cuarenta, mucho antes de la liberación… Leer más »La soledad de una mujer en el desierto

Imagen de la cubierta de un barco del siglo XIX

La cantina del vapor «Omega», abanderado en Cádiz

La Antorcha de Gadex, logia del rito escocés, famosa en los anales setembrinos, acordó enviar parlamentarios al Desterrado de Londres. Los Hermanos Tiberio Graco y Claudio Nerón, una noche de aquellos idus julianos, salieron de escondite para embarcarse en Gibraltar. Esperando pasaje hicieron conocimiento con dos tenientes, capitanes graduados por la Campaña de África: Otro día se les juntó un clérigo sin licencias, que mediaba en los tratos para sublevar al Fijo de Ceuta. Reunidos en camarada, tomaron pasaje a… Leer más »La cantina del vapor «Omega», abanderado en Cádiz